Agence de traduction environnement et développement durable
STiiL Traduction est également une agence de traduction environnement.
Le Développement Durable touche de vastes domaines d’application, allant des organismes d’Etat liés à l’environnement, aux sociétés industrielles innovantes. Malgré cette diversité, il existe une base terminologique commune à ces nombreux secteurs. Par conséquent nous pouvons vous accompagner sur vos projets internationaux de communication environnementale ou de développement technologique. Nous mobilisons nos équipes intervenant régulièrement dans ces domaines.
Agence de traduction environnement
Voici des exemples de documents que nous traitons régulièrement
- Communiqué de presse
- Actualités de site internet
- Stratégie interne
- Politique environnementale
- Interprétariat pour colloques & conférences
- Communication pour salons internationaux
- Fiche technique produit
- Charte environnementale
- Compte rendu scientifique
- Norme ISO 14001
La garantie d’une traduction de qualité
Pour garantir un niveau optimal de qualité, nous combinons ainsi plusieurs facteurs : choix du traducteur, méthodologie de travail et outils de gestion de la traduction (Mémoire de Traduction et Base Terminologique)
Les formats de vos documents
Il est inutile de passer systématiquement par des fichiers WORD ou EXCEL en faisant des copier / coller car nous pouvons gérer plus de 30 formats différents. Nous traitons par exemple des fichiers aux formats HTML, XML ou XLIFF pour la traduction de sites Internet ou des notices réalisées avec INDESIGN pour les plaquettes d’information.