Politique de protection des données personnelles
Bienvenue dans notre document présentant notre politique générale de protection des données à caractère personnel.
La société STiiL Traduction, immatriculée en France au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro 502 792 609 00021, dont est siège est située 10 rue Duquesne 69006 Lyon, est responsable du traitement des données.
Vous trouverez dans cette politique de confidentialité les informations relatives à la manière dont nous collectons et traitons vos données.
STiiL Traduction s’engage à ce que la collecte et le traitement de ces données, effectués à partir du site www.stiil-traduction.fr, soient conformes au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
En aucun cas nous ne partageons, échangeons ou vendons à des tiers vos coordonnées et données personnelles.
1. Cookies
2 types de cookies sont déposés par notre site : les cookies nécessaires au bon fonctionnement du site et les cookies de mesure d’audience ainsi que l’affichage de contenus à partir de plateformes externes. Aucune solution de publicité n’est utilisée sur ce site.
Actualiser la demande de cookies
Cookies internes nécessaires au site pour fonctionner
Ces cookies permettent au site de fonctionner de manière optimale. Vous pouvez vous y opposer et les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur, cependant votre expérience utilisateur risque d’être dégradée.
OVH
Notre hébergeur (OVH) dépose 2 cookies pour la gestion de son réseau. Ils ne concernent pas votre expérience utilisateur et ne permettent pas de vous identifier. Noms des cookies : 90planBAK et 90plan. Ils sont conservés uniquement le temps de votre visite.
WordPress
Notre site dépose un cookie de fonctionnement PHPSESSID pour permettre de valider la source de l’envoi des champs de formulaires, notamment. Ce cookie est nécessaire au bon fonctionnement du site et à votre confort de navigation. Il ne permet pas de vous identifier. Il est conservé uniquement le temps de votre visite.
Gestion des cookies
Pour nous permettre d’enregistrer votre consentement et vos préférences relatives aux cookies déposés sur le site, nous créons un cookie contenant vos préférences. Aucune information personnelle n’est stockée dans ce cookie, nommé viewed_cookie_policy. Il est conservé 12 mois.
Cookies
de mesure
d’audience
Les services contenus dans cette section permettent au Propriétaire de surveiller et d’analyser le trafic Web et de suivre l’évolution du comportement de l’Utilisateur.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse Web offert par Google Inc. (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de cette Application, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Données personnelles collectées : Cookie et Données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Politique de confidentialité
Matomo / Piwik
En vue d’adapter le site aux demandes de ses visiteurs, nous mesurons le nombre de visites, le nombre de pages vues ainsi que l’activité des visiteurs sur le site et leur fréquence de retour.
Nous collectons également votre adresse IP, afin de déterminer la ville depuis laquelle vous vous connectez. Celle-ci est immédiatement anonymisée après utilisation. STiiL Traduction ne peut donc en aucun cas remonter par ce biais à une personne physique.
Les données personnelles recueillies (identifiant du cookie) sont conservées pour une durée de 13 mois . Elles ne sont pas cédées à des tiers ni utilisées à d’autres fins.
Vous pouvez choisir de refuser les cookies et l’analyse statistique de vos données de navigation.
Affichage de contenus à partir de plateformes externes
Ce type de services vous permet de visualiser et d’interagir avec le contenu hébergé sur des plateformes externes directement à partir des pages de cette Application. Si un tel service est installé, il peut toujours collecter les données relatives au trafic Web des pages, même si l’Utilisateur ne l’utilise pas.
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Google Inc. qui permet à cette Application d’incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.
Données personnelles collectées : différents types de Données indiquées dans la politique de confidentialité du service et Données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis
Politique de confidentialité
2. Données personnelles
Formulaires
En remplissant un formulaire avec ses données, l’utilisateur autorise l’utilisation de ces renseignements par cette application aux fins de répondre aux demandes d’information, de citations ou à toute autre demande tel que l’indique l’en-tête du formulaire.
Données personnelles collectées : adresse électronique, prénom, nom de famille, nom de la société, numéro de téléphone, champs de projet.
Newsletter
En remplissant un formulaire vous êtes susceptible de recevoir une newsletter. Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre lettre d’information ainsi que des informations concernant les activités de STiiL Traduction. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter.
Pourquoi STiiL Traduction collecte mes données personnelles ?
STiiL Traduction utilise vos données personnelles uniquement pour la relation client et vos demandes d’information.
Nous avons besoin de votre adresse mail et de votre nom pour répondre à vos demandes.
Durée de conservation des données
Pour chacun des traitements envisagés, nous enregistrons votre consentement pour respecter le RGPD. Ce consentement est stocké 3 ans à compter de la dernière activité.
Vos droits
Les données personnelles recueillies dans le cadre des services proposés sur www.stiil-traduction.fr sont traitées selon des protocoles sécurisés et nous permettent de gérer les demandes reçues de votre part. Pour toute information ou exercice de vos droits Informatique et Libertés sur les traitements de données personnelles détenues par STiiL Traduction, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO) : par ce formulaire de contact en indiquant clairement l’objet de votre demande ou par courrier signé accompagné de la copie d’un titre d’identité à l’adresse suivante : STiiL Traduction, 10 rue Duquesne, 69006 Lyon.